Szerző: Hahner Péter

Igen magas volt, méltóságteljes, hatásos fellépéssel. Donald Sutherland, aki az ő szerepét alakította Fellini 1976-os filmjében, minden bizonnyal hasonlított rá. A porosz király, Nagy Frigyes egyszer elismerően megjegyezte: "Casanova úr, ön szép férfi…"

Az idős Casanováról Charles Joseph de Ligne herceg, belga katonatiszt adott remek jellemzést emlékirataiban: "Elég szép férfi lenne, ha nem lenne csúnya. Magas, felépítése herkulesi […] szemei élénkek, valódi szellem csillog belőlük, de mivel mindig a sértődöttséget, nyugtalanságot vagy neheztelést jelzik, kissé vadnak t?nik, akit könnyebb megharagítani, mint felvidítani.

Keveset nevet, de másokat megnevettet. Úgy beszél mindenről, mint egy ügyetlen Harlekin vagy Figaró, s ettől igen mulatságos. Azt állítja, hogy ért bizonyos dolgokhoz, amelyekhez nem ért: a tánc, a francia nyelv, az ízlés, a nagyvilági viselkedés és az udvariasság szabályaihoz. Filozófiai m?veiben semmi filozófia, de minden másról ír, elmésségekről, újdonságokról, pikáns és elgondolkodtató dolgokról. A tudomány tárháza, de oly gyakran idézi Homéroszt és Horatiust, hogy elmegy tőlük az ember kedve. Szellemességének és sziporkázásának attikai íze van.

Érzékeny és hálás, de akik nem tetszenek neki, azokkal gonosz, mogorva és megvető. Egymillióért sem tudna megbocsátani egy apró tréfát, amit a rovására követtek el. Stílusa az ókori előszavakra emlékeztet, hosszadalmas, zavaros és nehézkes, de ha elmesél valamit, mint például a kalandjait, eredetiségről és frissességről tesz tanúbizonyságot, valamint olyan drámai érzékkel mutatja be a történteket, hogy muszáj rajongani érte, s bár ő nem tud róla, jobb, mint a Gil Blas vagy A sánta ördög [Alain-René Lesage francia író népszer? regényei]. Semmiben sem hisz, csak a leghihetetlenebb dolgokban, minden szempontból babonás.

Szerencsére van tisztességtudata és kifinomultsága, mert ha egyszer kijelenti, hogy "Megfogadtam Istennek" vagy "Isten így akarta", nincs olyan dolog a világon, amire ne lenne képes. Szeret! Minden után vágyakozik, s miután mindent megkapott, megvan minden nélkül. Főleg nők és kislányok járnak a fejében, de másra már nem képes velük. Ez felbosszantja, ez haraggal tölti el a szépnem ellen, önmaga ellen, az ég ellen, a természet ellen és főleg az 1725-ös év ellen (ekkor született). Mindezért bosszút áll mindenen, ami ehető, iható, s mivel már nem lehet isten a kertben, szatír az erdőben, hát farkas az asztalnál.

Semminek sem kegyelmez, vidáman kezdi és szomorúan fejezi be, sajnálva, hogy nem kezdheti elölről. Ha valaha kihasználta fölényét egyes ostoba nőkkel vagy férfiakkal szemben, hogy meggazdagodjon, ezt azért tette, hogy boldoggá tegye a környezetét. Mindig kifinomultságról, méltóságról és bátorságról tett tanúbizonyságot a legviharosabb fiatalság legnagyobb z?rzavarai közepette, akárcsak a legkalandosabb s néha kissé gyanús pályafutása során. Büszke, mert már senki és semmi. […]

Sose mondják neki, hogy ismerik a történetet, amelyet el akar mondani maguknak, tegyenek úgy, mintha először hallanák! Ne mulasszák el a tiszteletadást, mert egy semmiség miatt örökre az ellenségük lesz! Csodálatraméltó képzelete, hazája élettelisége, utazásai, mindazon mesterség, amelybe belefogott, s kitartása az erkölcsi és fizikai nélkülözések közepette olyan különleges emberré formálták át, akivel érdemes találkozni, s aki még azon nagyon kevesek figyelmére és barátságára is méltó, akiket kegyeire méltat."