Az izraeli-palesztin háborúskodás a tankönyvek anyagainak összeállítását is meghatározza a térségben. Ezt példázzák az elmúlt hónapok eseményei is.

Az ENSZ Palesztin Menekülteket Segélyező Hivatala a Hamasz segítségét kérte egy, a palesztin menekültek számára készülő tankönyv kapcsán. A radikális szervezet azért utasította el az együttműködést, mert a könyvben utaltak a "shoah"-ra, a második világháborúban a zsidókat ért népirtásra.

Az izraeli oktatási miniszter válaszul elrendelte, hogy az izraeli arab iskolások tankönyveiben ezentúl nem szerepelhet az arab "nakba" kifejezés.

A "nakba" arab szó, magyar jelentése katasztrófa. A palesztinok azt a folyamatot jelölik így, amikor az első izraeli-arab háború idején véres összecsapások közepette legalább 700 ezer palesztin kényszerült elhagyni szülőföldjét. Falvaikat az izraeli hadsereg lerombolta és helyükre új izraeli településeket épített. Ennek az eseménynek az emléknapját, Izrael függetlenségének 1948. május 14-i kikiáltására emlékezve, minden év május 15-én rendezik meg, amit sok izraeli provokációnak él meg.

A palesztin menekültek azóta legalább 4 milliósra duzzadt tömege az egyik legneuralgikusabb pontja a közel-keleti térségnek. A különböző mértékben érintett környező befogadó országokra (Libanon, Szíria, Jordánia, Egyiptom) is kedvezően hatna a menekültkérdés rendezése.